| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| en conjuntoFrom the English "as a whole" loc adv | como um todo loc adv | |
| Algunos alumnos tienen que mejorar, pero la clase en conjunto es muy buena. | ||
| Alguns alunos precisam melhorar, mas a turma como um todo está muito boa. | ||
| en conjunto, en colaboraciónFrom the English "in conjunction" loc adv,loc adv | em conjunto loc adv | |
| Dos personas trabajando en conjunto completarán el trabajo en menos tiempo. | ||
| en conjuntoFrom the English "in tandem" loc adv | conjuntamente adv | |
| en conjunto, de forma conjuntaFrom the English "cumulatively" loc adv,loc adv | cumulativamente adv | |
| en conjunto, a la vezFrom the English "wholesale" loc adv,loc adv | por atacado loc adv | |
| Henry tiró todo en conjunto al maletero del coche. | ||
| Henry atirou tudo que era por atacado no porta-malas do carro. | ||
| comunalmente, en comunidad, en grupo, en conjuntoFrom the English "communally" adv,loc adv,loc adv | comunitariamente adv | |
| colectivamente, en conjuntoFrom the English "collectively" adv,loc adv | (tomado juntos) | coletivamente adv |
| en general, en conjuntoFrom the English "on balance" loc adv,loc adv | no geral adv | |
| En general, prefiero trabajar largas jornadas en casa a trabajar medio tiempo en una oficina. | ||
| en general, en conjuntoFrom the English "all things considered" loc adv,loc adv | levando tudo em conta expres | |
| Algunas cosas son más caras pero en general compensa. | ||
Portugués: